Leo San Juan, güçlerinden vazgeçip arkadaşlarından ayrıldıktan beş yıl sonra, tehlikelerden ve maceralardan uzak durarak ailesine ve onların fırınına odaklanmaya çalışarak yeni bir hayata başlamıştır. Ancak Leo, planlarının nadiren gerçekleştiğini ve bu kez de bir istisna olmadığını biliyor: Nando ile Veracruz'a seyahat ederken işler tuhaflaşmaya başlar ve Tuxtlas ormanının derinliklerinden kadim bir lanet geri dönmüştür ve bununla yalnızca Leo yüzleşebilir. .

Bir insan yavrusu Ebedi Aynayı geçtiğinde, yaşam ile ölüm arasındaki portal yeraltı dünyasından gelen varlıklara yolunu açar.

Chupacabras'ı serbest bıraktıktan sonra Leo San Juan, kardeşi Nando ile birlikte büyükannesinin evine dönme zamanının geldiğine karar verir. Yolun yarısında, Charro Negro Leo'nun kafasını karıştırmayı başarır ve onun yüzünden masum bir kız yeraltı dünyasına sürüklenir. Leo, hasarı onarmak zorunda kalır. Arkadaşlarınız size yardım etmeye çalışacak ve en kısa sürede oradan uzaklaşacaktır. Ancak Charro'nun Leo'yu dahil etmeyi seçmesi tesadüf değil, niyeti yeni bir ruh elde etmenin ötesine geçiyor.