Yeni emekli olmuş bir dişçi olan Caroline (Fanny Ardant), halen en yakın arkadaşını kaybetmenin şokunu üzerinden atamamıştır. Kızları, onu Les Beaux Jours adında, emeklilerin dikiş, masa tenisi ve bilgisayar dersleri ile uğraştığı bir enstitüye gönderirler. Burada kendinden 20 yaş küçük Julien (Laurent Lafitte) ile tanışır ve emeklilik hayatını tepetaklak eden tutkulu bir ilişkiye başlar.

Deniz kenarında, bir otel ve restoran işleten François ve Charlotte, işlerinde başarılı olsalar da evliliklerinde sorunlar yaşamaktadırlar. François, bambaşka hayaller kurarken Charlotte, 40 yaşını aşmıştır ve artık bir çocuk sahibi olmayı istemektedir. Bir gün Charlotte’nin, 2004 yılında öldüğü sanılan eski kocası Alex ortaya çıkınca işler karışır.

Paris, 1945… Yeniyetmeyken ıslahevinden kaçan ve bir çift tarafından evlat edinilen "Kaçık" lâkaplı Robert Lurçat ile dört arkadaşı, 2. Dünya Savaşı'nın bitmesiyle birlikte, ortalıktaki karışıklıktan istifade ederek bankalarda ve fabrikalarda bir dizi soygun gerçekleştirir ve kısa sürede (kullandıkları Citroen arabanın özelliğine gönderme yapılarak) "Önden Çekişliler Çetesi" olarak üne kavuşurlar. O güne kadar kimseyi öldürmeyen ve polisleri hep atlatmayı başaran beş kafadarın planı, birkaç gözü kara soygun daha yapıp işi bırakmak ve topladıkları parayla ömür boyu rahat etmektir. Ama dünya hızla değişmektedir ve polisin onlar hakkında başka planları vardır. Acaba şansları daha ne kadar yaver gidecektir?