Londra'daki eşcinsel bir ragbi kulübünde gerilim yüksektir. Takım nakit sıkıntısı çeker ve aralarında bölünmeler başlar. Bir gün takımın birbirine eşit derecede bağlı iki oyuncusu, bilmeden zina içeren bir ilişkiye girer. Her iki adam da kendi savunmasızlıklarını sahadaki maçoluk gösterileriyle uzlaştırarak büyüyen duygularını gizlemek zorundadır. Ya da sevdikleri kulübü yok etme riskini alırlar.

James'in babası, Amerikalı sevgilisiyle tanışmaları için Hayley'nin ailesini Noel için Avusturya Alpleri'ndeki bir kayak merkezine davet eder. Ancak havaalanındaki karışıklıkla, aileler kendilerini vadinin farklı taraflarında ve Tripadvisor derecelendirmesinin zıt uçlarında birbirlerinin otellerinde bulurlar. Hayley ve James'in ilişkisi bir başka çalkantılı aile Noel'ini daha atlatabilecek midir?