Diego, Avrupa'nın en iyi genç oyuncusu seçildi ve 20 yaşındayken takımı Atlético de Madrid'i La Liga şampiyonu yapma yolunda ilerliyor. Ancak dürtüsel ve çatışmacı karakteri, aşırılıklarından bıkan kulübün, davranışlarını iyileştirmesi için içine kapanık ve yalnız bir psikoloji profesörü olan Álex'i işe almasına neden olur. İkisinin birbirini anlamayı öğrenmekten başka seçeneği kalmayacak.

İçine kapanık Girona öğrencisi Nacho, şehrin Çin Mahallesi'nden iki suçluyla tanışır ve yaz aylarında hayatını değiştirecek bir hırsızlık ve soygun saldırısına karışır.