Flensburg Fiyordu'nda kıyıya vuran bir ceset, Danimarkalı iş adamı Christian Rommedahl'a ait olduğunun ortaya çıkmasının ardından, büyük soru işaretleri de beraberinde gelir. Bu beklenmedik ölüm, sadece sınırdaki gerginlikleri artırmakla kalmaz, aynı zamanda karmaşık bir cinayet soruşturmasına da yol açar. Alanlarında iki başarılı dedektif olan Svenja Rasmussen ve Antoine Haller, Christian'ın ölümünün ardındaki gizemi çözmek için hızla harekete geçerler. Kısa sürede, Christian'ın arkadaşı ve iş ortağı Lasse Jorgensen'i şüpheli olarak görülmeye başlanır. Ancak olay yerinde bulunan ipuçları, Flensburglu içki satıcısı Philipp Schaaf ve kızı Lisa'yı da bu cinayetle ilişkilendirir. Lisa'nın telefonundaki fotoğraflar, hem Lasse'nin hem de Schaaf'ın bu karmaşık ağda nasıl bir rol oynadığını sorgulatırken, dedektifler Flensburg'un geçmişten gelen sırlarını çözmek için zorlu bir mücadeleye girişmek zorunda kalırlar.

Dövüş sanatlarında ustalaşmış üç kafadar, arkadaşlarını acımasız bir gangsterin pençesinden kurtarmak için amansız bir hazine avına çıkarlar. Ama kendilerini, Berlin yeraltı dünyasının liderini tahtından edecek karmaşık bir komplonun içinde bulurlar.