Brezilya’da tutucu bir kasabada yaşayan genç ve hırslı voleybolcu Sofia, kendine farklı bir hayat şansı sunan, çok önemli bir şampiyonanın arifesinde hamile olduğunu anlar. Yasalara aykırı olsa da hamileliğini sonlandırmak istediğinde ilk karşı çıkanlar, kendi mahallesinde yaşayanlar olur. Sonrasında köktendinci bir grubun hedefi hâline gelse de yanında duran öncelikle takım arkadaşları olur; yani eğlenmeye, kendilerini ifade etmeye, kendi hayatlarını kendileri belirmeye ve birbirlerini korumaya kararlı, asi bir grup. Bu takımda kimse yalnız değildir. Birlikte güçlüdürler. Lillah Halla’nın öfkeyle ve kız kardeşliğin neşesi ve gücüyle alev alev yanan bu ilk filmi dünya prömiyerini Cannes Eleştirmenler Haftası’nda yaptı.

Brezilya'nın güneyindeki Minas Gerais eyaletinde bir genç, kaza geçirmiş olan bir fabrika işçisinin günlüğünü bulur. Cristiano'nın hikayesine bu günlükle başlarız. Cristiano, western filmlerinde izlediğimiz evsiz barksız kovboyları biraz andırıyor; Brezilya'nın bir kasabasından ötekine, birkaç kuruş kazanabileceği işlerin peşinden sürüklenir. Kasabadan kasabaya, bulduğu işe uyum sağlayarak günlerini geçirir. Onun için hayat çoğunlukla zor ve yorucu, fakat film, –gerçekleri asla es geçmeden- aralarda yaşanan küçük, ışıltılı ve insanlık dolu anlarla ilgili: Akşam arkadaşlarla paylaşılan şarkılar, beklenmedik karşılaşmaların samimiyeti, yoğun bir aşk