Yaz tatili için büyükannesinin at çiftliğine gönderilen Mika, ahırın arkasında, kendisi gibi vahşi ruha sahip bir at keşfeder. Mika, Ostwind adındaki bu atı evcilleştirerek binicilik konusundaki yeteniğini sergiler. -

Yaz tatillerinde bir çiftliğe giden kız bu senede iple çektiği tatile başlamıştır. Çiftliğe geldiğinde sevdiği atın alt kısmında bazı yaralar görür ve bunun nedenini merak eder. Çiftlik zor zamanlar geçirir maddi sıkıntılar içindedir. Bunu çözmek için bir turnuva yapılır ve ona katılmak ister

20 yaşında Alman bir kız olan Marisa yabancılardan, Yahudilerden, polislerden ve ülkesinin çöküşünden sorumlu olduğunu düşündüğü herkesten nefret etmektedir. İnsanları kışkırtan, içki içen, kavga eden Marisa’nın bir sonraki dövmesi Adolf Hitler portresi olacaktır. Kendini ait hissettiği tek yer Neo-Nazi çetesidir. Çetenin toplandığı yerde nefret, şiddet ve ağır partiler günlük kurallardır. 14 yaşındaki Svenja gruba katılınca, Marisa onun rol modeli gibi davranmaya başlar. Grubun ideolojisi için dövüşen savaşçı bir kız fikrini empoze eder. Ancak Marisa genç bir Afgan sığınmacıyla tesadüfen tanışınca, inançları değişmeye başlar. Gençle yüzleşen Marisa üyesi olduğu çetenin siyah ve beyaz ilkelerinin tek yöntem olmadığını öğrenecektir. Ama Marisa gruptan çıkabilecek midir? ..

Genç bir kadın olan Mika'nın atı Kasırga ile arasında başka bir bağ vardır. Bir gün çok sevgi beslediği atı Kasırga ile ilgilenirken, damgasını görür. Endülüs'te olan bir at çiftliğinden gelmiştir. Üzgün ​​olan Mika, onu ait olduğu yere geri götürmeye karar verir. Mika, onu geldiği çiftliğe geri getirmek için onunla Endülüs'e gider.

Davranış bozukluğu olan yetim genç kız Ari'yi, agresif hareketleri nedeniyle hiçbir koruyucu aile istememektedir. Ari, rastlantılar sonucu kendini Kaltenbach çiftliğinde bulur. Burada, yaşanan yangın ve bakıcısının yaralanması sebebiyle travma yaşayan bir at olan Fırtına’yla karşılaşır. Ari ve Fırtına, birbirlerinin yaralarını saracaklardır.

At çiftliğinde Mika ve diğer arkadaşları ile birlikte mutlu bir hayata başlayan Ari, zamanla yeteneklerini ve bu hayattaki yerini sorgulamaya başlar. Bir gün şehirlerine gelen sirki izlemeye gider ve izlediği atlı gösteriden çok etkilenir. Sirkin atı Kasırga hasta ve yaşlı olduğu için artık sirkte çalışmaması gerekmektedir. Aynı zamanda Kasırga ve Ari'nin atı Fırtına birbirlerine çok benzemektedirler...