Babasının 60. doğum günü partisinde, Christian ayağa kalkar ve şok edici bir konuşma yapar. O ve kısa zaman önce intihar eden ikiz kız kardeşinin, çocukken babaları tarafından cinsel tacize uğradıklarını açıklar. Başlangıçta konuklar Christian’a inanmaz. Konuyu duymazdan gelir ve Christian’ın babasından özür dilemesini isterler. Fakat şüphe içlerinde büyüdükçe şölen de kontrolden çıkar. Christian’in söylediklerinin doğru olduğunu gösteren son kanıt ölü kız kardeşten gelir. Kızkardeşin bırakmış olduğu veda mektubu, şölen sırasında bulunur ve tüm konukların önünde sesli olarak okunur.

Kopenhaglı 4 küçük gangster patronlarına kazık atarlar ve ona vermeleri gereken 4,000,000 kronu alıkoyarlar. Barselonaya kaçmaya çalışırlarken kırsal bir yerde, eski, harap olmuş bir evde birkaç hafta saklanmak zorunda kalırlar. Teker teker, orada kalıp yeni bir hayata başlamak ve evi bir restorana dönüştürmek istediklerini fark ederler. Ama geçmişlerine yakalanmaktan kaçamazlar.

Altıncı sınıflara yeni bir yedek öğretmen gelir. Yeni öğretmen çok hırslı bir kadındır ve tüm sınıfı uluslar arası bir yarışma için hazırlar. Ancak bu yedek öğretmenin sıra dışı yetileri vardır. Görünüşe bakılırsa öğretmen çocukların aklını okuyabilmekte ve sınıfta öğrencilerle birlikte iken kötü yüzün göstermektedir.

Eğlence, renk cümbüşü ve en önemlisi, eşi benzeri olmayan disko müziği! Bu fıkır fıkır, heyecanlı bilgisayar animasyonunda, Solucan Barry o bildik disko ritmini canlandırıyor. Sıkıcı bir hayatı vardır, ta ki bir gün babası ona eski bir plak hediye edene dek. Mükemmel dans eden Barry, senede bir düzenlenen şarkı yarışmasına katılmak için bir grup kurmaya karar verir. Ancak hayat, tempo tutmak kadar kolay değildir. Barry ve arkadaşları bir gün, yem niyetine topraktaki yuvalarından koparılıp alınıverirler.