17 yaşındaki Valeria hamiledir. Üvey kardeşi Clara ile Puerto Vallarta'da yaşamaktadır. Valeria, uzun zamandır görmediği annesi April'ı yanında istemese de hamileliğinin getirdiği sorumluluklar ve ekonomik durum nedeniyle annesini aramaya karar verir.April kızlarının yanına taşındıktan kısa bir süre sonra Valeria'nın neden annesini uzakta tutmak istediği anlaşılacaktır.

Meksika'nın en güçlü televizyon şirketi TV Mexicana Vali Carmelo Vargas'ın (Damián Alcázar) da dahil olduğu ciddi bir takım suçları ve kaçak işleri skandal bir hikâyeyle gözler önüne serer. Vali Vargas siyasi geleceği hakkında endişelenerek imajını temizlemeye karar verir ve TV Mexicana'yla gizli bir anlaşma için görüşür. İddialı genç bir haber yapımcısı olan Carlos Rojo (Alfonso Herrera) ve bir TV şirketinin yıldız muhabiri Ricardo Diaz (Osvaldo Benavides) yozlaşmış valinin kamuoyundaki imajını değiştirerek onu siyasi yıldız ve başkan adayına dönüştürmekten sorumludurlar.

Yumuşak huylu iş adamı Harold Soyinka için işler pek iyi gitmemektedir. Kimi olaylar sonucunda Harold kendini, sırttan bıçaklayan meslektaşlarının, yerel uyuşturucu baronlarının ve yozlaşmış paralı askerlerin insafına kalmış halde bulur. Kanuna saygılı bir vatandaşken aranan bir suçluya dönüşen Harold, giderek daha tehlikeli hale gelen durumunun içinde hayatta kalmaya çalışmak zorundadır...

Hatzin, babasının Meksika’nın kuzeyinde bir toplu mezarda bulunan cenazesini teslim almak için yola çıkar. Ancak babasını çok andıran bir adamla karşılaşması, onu babasının aslında nerede olduğuna dair kuşku ve umutla doldurur.

Zambrano çocuk yaşta cezaevine geldiğinde sadece bir futbol takımına katılmanın özlemini duyar. Fakat katıldığı futbol takımının oyuncuları cezaevini kontrol eden azılı suçlulardır.

Mariel, olimpiyatlarda son bir şansı olan deneyimli ve rekabetçi bir atlayıcıdır. Ancak korkunç gerçek su yüzüne çıkınca, Mariel şimdiye kadarki en büyük kişisel ikilemiyle yüzleşmek zorunda kalır: Kazanmak gerçekten onun en büyük hayali mi?