Quebec, 1758... François Le Gardeur (David La Haye) cesur ve maceracı bir genç adamdır. Yıllar önce ailesini fazla burjuva ve kentli bulduğu için reddetmiştir. Ve o zamandan beri Amerikalı yerlileri ile birlikte ormanın içinde doğal bir yaşam sürmektedir. Bir av partisinden dönerken babasının sağlığının iyi olmadığı haberini alır. Quebec"e geri döner. Fakat geç kalmıştır. İkinci haber ise babasının yalnızca sağlığı değil parasal durumu da artık eskisi gibi değildir. Ona kalan miras kederden başka bir şey değildir.

Bruno Hamel (Claude Legault) otuz sekiz yaşında cerrahdır.eşi Sylvie ve sekiz yaşlarında olan kızları Jasmine ile birlikte mutlu bir yaşam sürerler, bu mutluluk küçük kızının tecavüze uğrayıp vahşice öldürülmesi ile içinden çıkılmaz derin bir acıya dönüşmüştür.O andan itibaren Hamel ailesi büyük bir ruhasal çöküntüye uğrar.Tecavüzcü katil mahkemece tutuklanır cezaevine götürüldüğü sırada Bruno Hamel,büyük bir ayrıntıyla planladığı bir şekilde katili kaçırır,Bruno Hamel katili kaçırdıktan sonra yedi gün boyunca katile işkence yapacağına dair mektubu,polise yollar...