Televizyonda yayınlanan aynı adlı popüler suç dizisinden uyarlanan “Code 37″, ülkesi Belçika’da en çok izlenen yerli yapımlardan biri oldu Polis müfettişi Hannah Maes (Veerle Baetens) ekibi ile birlikte bir gece kulübünde araştırma yürütmektedir Işıklar altında parlayan bu dünya, ahlaksızlığa ve suça ev sahipliği yapmaktadır Araştırma derinleştikçe bu görev Hannah için kişiselleşecek ve aile sırlarıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır..

Aldatan adam ve aldatılan kadın ve evlilik ilişkileri üzerine bir film... Evliliklerinin dokuzuncu yıl dönümlerinde muhteşem bir evlilikleri varmış gibi görünen James ve Nina, Amsterdam’da muhteşem bir hayat sürmektedirler. Ancak Nina, James’in evlilik dışı arkadaşlarıyla yaşadığı ilişkilerini farkeder ve bu bardağı taşıran son damla olur. Ayrılmalarından dolayı kalbi kırılan Nina, seyahat şirketinde çalışan biri olarak, James ile telefonda kadın erkek ilişkileri hakkında konuşmaya başlar...

Joe, Seligman'a bir nemfoman olarak hayatının hikayesini anlatmaya devam ediyor. Bu kez yetişkinlik yıllarına odaklanır; ihmalkâr bir anne oluşunu, sadomazoşizmle ilişkisini ve vahşice dövülmesine neden olan durumu anlatır. Bu arada Seligman Joe'ya açılmaya başlar.