Hava, Su, Toprak, Ateş… Kaderleri birbirine bağlanmış dört ülkedir. Ateş, Su, Hava, Toprak ulusları barış içinde yaşarken, Ateş kabilesi hepsine birden savaş açar ve dört elementi simgeleyen bu ulusların topraklarını işgal eder. Ateş Ülkesi’nin diğerlerine karşı vahşice bir savaş başlatmasıyla bir anda herşey değişir. Koskoca bir yüzyıl geçtiği halde bu yıkım sürecini değiştirecek en küçük bir umut belirtisi bile yoktur. Ateş ulusunu sadece bir kişi durdurabilir: Avatar. Yıllar önce ortadan kaybolmuş olan Avatar, 100 yıl sonra bir çocuk görünümündeki Aang olarak yeniden ortaya çıkar. Aang, dostları Katara ve Sokka ile birlikte Ateş ulusunu engellemeye çalışacaktır.

Hava, Su, Toprak, Ateş… Kaderleri birbirine bağlanmış dört ülkedir. Ateş, Su, Hava, Toprak ulusları barış içinde yaşarken, Ateş kabilesi hepsine birden savaş açar ve dört elementi simgeleyen bu ulusların topraklarını işgal eder. Ateş Ülkesi’nin diğerlerine karşı vahşice bir savaş başlatmasıyla bir anda herşey değişir. Koskoca bir yüzyıl geçtiği halde bu yıkım sürecini değiştirecek en küçük bir umut belirtisi bile yoktur. Ateş ulusunu sadece bir kişi durdurabilir: Avatar. Yıllar önce ortadan kaybolmuş olan Avatar, 100 yıl sonra bir çocuk görünümündeki Aang olarak yeniden ortaya çıkar. Aang, dostları Katara ve Sokka ile birlikte Ateş ulusunu engellemeye çalışacaktır.