Uzun zamandır haftalık Sports Amerika'nın reklam satış bölümü başı olan 51 yaşındaki Dan Foreman'ın hayatı yolunda görünmektedir. Sıcak ve dürüst pazarlık anlayışı sayesinde dergideki en büyük yılını yeni kutlamıştır. Karısının beklenmeyen hamilelik haberi ve büyük kızı Alex'in New York Üniversitesi'ne (ne kadar pahalı olduğunu söylemeye gerek yok) kabul edilmesi aile bütçesinde kimi sorunlara yol açabilecek olsa bile Dan'i mutlu etmiştir. Her zaman olduğu gibi bunun da üstesinden gelecektir.

Annesi ve babası ile birlikte tatile çıkan 14 yaşındaki Nick Twisp alaycı bir gençtir, ta ki hayallerindeki kızla tanışana kadar. Nick, Sheeni Saunders ile tanıştıktan sonra onun kalbini kazanmak için yapamayacağı şey yoktur * Film, C.D.Payne'nin 1993 yılında yazdığı Youth in Revolt: The Journals of Nick Twisp isimli günlük şeklindeki romanından uyarlanmıştır.

Bebeklerinden ötürü uzun süredir dışarıda vakit geçiremeyen Tim ve Lee çifti, arkadaşlarının bahçesinde bir kemik ve silah bulunması ile farklı tecrübelere yelken açacaktır. Çektiği Drinking Buddies ile dikkatleri üzerine toplayan Joe Swanberg, Digging for Fire için yine pek çok ünlü oyuncu ile birlikte çalışıyor.