Çığır açan bu dramada Birgitte Nyborg, şoke edici gelişmeler sonucunda kendini Danimarka'nın ilk kadın lideri olarak başbakan koltuğunda buluyor. (16 yaş ve üzeri için uygundur)

Danimarka ve İsveç'i birbirine bağlayan köprüde bir ceset bulunmasıyla birlikte, her iki ülkenin de cinayet masası dedektifleri harekete geçer. Tam bir işkolik olan İsveçli Dedektif Saga Noren, kaba saba, garip bir kadınken, Danimarkalı Dedektif Martin Rohde ise, yeni olduğu ameliyat sebebiyle fiziksel olarak zorluk çekmektedir. İşlenen cinayetin faillerini bulmak üzere iki ülke polisi beraber çalışmaya başlarlar ve her kazılan topraktan çıkan bir başka ipucu ile bu cinayetin basit bir cinayet olmadığı anlaşılır.

Bir doğum doktoru, hastalarına sürekli olarak hayatıyla ilgili yalanlar söyler. Ama çok pahalıya mal olabilecek gizli bir hamilelik konusunda da yalan söyleyebilecek mi?

Grönland'da bulunan petrol konusundaki anlaşmazlığın uluslararası bir krize dönüşme ihtimali, Dışişleri Bakanı Birgitte Nyborg'un kariyerini tehlikeye atar.