Zatoichi iki yıl önce öldürdüğü Kichizo'ya saygısını göstermek için Itakura'daki mezarına gider. Bu arada bir vergi ödemesi nakil sırasında çalınır ve Zatoichi'nin üzerine kalır. Parayı bulup adını temize çıkarmak için uğraşmaya başlar.

Huzur bulmak umuduyla eski köyüne dönen Zatoichi, bunu yerine kendini sorunların ortasında bulur. Bir aşk üçgeninin içine düşmüştür ve eski hasımları onu evine kadar takip etmiştir.

Zatoichi yolu hocası Hikonoichi'nin köyünün yakınından geçer ve onu ziyaret etmeye karar verir.

Zatoichi'nin kaldığı handa ölen bir kadının ondan son isteği oğlunu yakın şehirlerden birinde yaşayan sanatçı babasına götürmesi olur. Şehre ulaşınca babanın şehrin yöneticisi tarafından kumar borçlarına karşılık yasa dışı pornografi üretmeye zorlandığını öğrenir. Zatoichi babayı kurtarıp aileyi kavuşturmayı kendine görev bilir, ancak bu durum daha önce hukuku olduğu bir samurayla karşı karşıya getirecektir.