Komiser Adamsberg için her şey kötüye gitmeye başlamıştır. Önce sevmediği ilkbahar sezonunua girilmiştir. Sevgilisi Camille, ilişkilerine ara vermek istemiş ve Adamsberg'in kendisine en çok ihtiyacı olduğu anda yalnız bırakmıştır. Son olarak da, şehirde ürkütücü olaylar olmaya başlamıştır ve bu olayların bir an önce çözümlenmesi gerekmektedir. Paris sokaklarında ve binalarda esrarengiz ve korkunç semboller ve yazılar yayılmaktadır.

Zengin bir ailenin evine günün birinde bir yabancı çıkagelir. Kendini, ailenin oğlu Philipp'in arkadaşı Boris olarak tanıtır. Philipp'in dönüşünü bekleyen aile, Boris'e konukseverlik gösterir. Genç adam da yakışıklılığı ve nezaketiyle herkesi etkisi altına alır. Onun garip davranışlarından şüphelenen tek bir kişi vardır: Philipp'in eniştesi André-Pierre...

Toulouse Polisi narkotik ekibinin başı Sara, eski sevgilisi Raynal'ın sızdığı İspanya ve Fransa arasındaki hızlı bir geçişi araştırıyor. Kısa süre sonra davasının, yerel cezai soruşturma departmanı başkanı Richard tarafından denetlenen bir Paris hastanesinde iki gencin öldürülmesiyle bağlantılı olduğunu keşfeder. Katili bulmak ve hızlı gidişe bir son vermek için birlikte çalışmaya zorlanan Sara ve Richard, birbirlerine olan ilgileri artarken kendilerini İspanya ve Fransa yollarında zamana karşı nefes kesici bir yarışta bulurlar.