Norveç'in Kuzey ormanlarında izinsiz olarak ayıları avlayan bir avcıdan şüphelenen üniversiteli bir grup, film projesi olarak bu konunun üstüne gitmek ister. Avcı onları, kendinden uzak tutmak isteyince grup da bir akşam gizlice avcının peşine düşer ve aslında peşinde oldukları şeyin bir ayı olmadığını fark ederler; dev bir Troll ile karşı karşıyadırlar...

Roy, araba parçaları alıp kendi arabasını toplamaktan büyük zevk duymaktadır. Ancak yaklaşan büyük yarışın heyecanı içindeyken küçük kızının tatil için yanına gelmesi onu zora sokar.

Roy (Anders Baasmo Christiansen) , yasadışı bir sokak yarışına katıldığı için iki yıl hapse girdikten sonra , Rusya'nın kuzeyinde yol güzergahı Bergen'den Murmansk'a kadar olan yasa dışı yeni bir kış yarışmasına hayır der. Ama sonra kızının bir erkek arkadaşıyla yarışmaya katılacağını duyan Roy için işler değişir.. Yönetmenliğini Hallvard Bræin 'ın yaptığı Norveç yapımı aksiyon komedi filmidir.

Düğünü iptal olan Roy, kaçan müstakbel eşini geri kazanmak için Almanya'nın ünlü Nürburgring pistinde yeni bir rakibin yarış teklifini kabul eder.