Avril (Camille Cottin) otuz yaşında düzenli ve disiplinli biridir. Mutlu bir evliliği ve iyi bir işi vardır. Annesi Mado (Juliette Binoche) ise tam tersi, ilerleyen yaşına rağmen asi, kaygısız, keyfine düşkün biridir. Avril ve annesi Mado birbirlerinden çok farklı olmalarına rağmen aynı evde yaşamaktadırlar. Avril hamile olduğunu öğrenir ve çok mutlu olmuştur. Güzel haberi paylaşmak için eşinin anne ve babasını da yemeğe davet ederler. Aileler yemekte buluşur, güzel haber paylaşılır. Annesi Mado, orta yaş krizinde ve büyükanne olmaya asla hazır değildir. Fakat kısa bir süre sonra Mado'nun da hamile olduğu anlaşılır. Anne ve kızının aynı zamanda ve aynı çatı altında hamile kalmaları iki güzel haber mi olacak yoksa anne ve kızı arasında büyük çatışmalara mı sebep olacak?

Iç güvenlik teşkilatında görevli sivil polis Greg’in bir eylem bölgesine sızmasıyla başlayan bir hikâyeyi anlatıyor. Greg, bu görev sırasında çevreci eylemci Myriam ile tanışır ve aralarında bir bağ oluşur. Ancak 18 ay sonra Greg, resmi görevli olarak tekrar eylem bölgesine döner ve Myriam’ın bir bebeği olduğunu öğrenir. Greg, mesleki hırsı ve duygusal bağları arasında sıkışmış halde kalır ve her şeyi değiştirebilecek bir seçim yapmak zorunda kalır. Zamanın hızla tükendiği bu tehlikeli ortamda, Greg’in hayatı ve seçimleri her şeyi etkileyecektir.