Rayane polislik görevine henüz başlamasına rağmen tam olarak diğer polis arkadaşları tarafından alay konusu olan genç ancak azimli bir gençtir. Fakat Rayane’nin hayatı doktorunun yanlışlıkla ona yaşamak için sadece ve sadece 30 günü kaldığını söylemesi ile değişecektir. Rayane bu kötü haberi alır almaz ne olursa olsun hoşlandığı kadını etkilemenin bir yolunu arar çünkü ne de olsa 30 günü kalmıştır ve bu saatten sonra da kendisini tehlikeye atmaktan kaçınmaz...

Yıl M.Ö. 50. Çin İmparatoriçesi, kötü prens Deng Tsin Qin tarafında esir alınmıştır. İmparatoriçenin tek kızı Sass-Yi kaçmayı başarmış, sihirli iksir sayesinde insanüstü güçlere sahip olan Asteriks ve Oburiks’ten yardım istemeye gelmiştir. Karada ve denizde birbirinden tehlikeli pek çok maceraya atılan Sass-yi ve yeni arkadaşları imparatoriçeyi zamanında kurtarabilecek midir?