Paris'in en fakir bölgelerinden birinde bir rehberlik öğretmeni, hem özel sorunlarıyla uğraşır hem de kendini dezavantajlı öğrencilerle çalışmaya adar. Paris'in banliyölerinden Saint Denis'teki bir ortaokulun yeni müdür yardımcısı Samia, öğrencilerin motivasyonlarının düşük ve disiplin sağlamanın zor olduğu konusunda diğer öğretmenler tarafından uyarılır. Ancak o, öğrencileri tanımaya başladıkça, özellikle de son derece zeki ve hırslı olmasına rağmen ona ve ailesine sırt çevirmiş gibi görünen düzen nedeniyle hevesi kırılmış olan Yanis'i tanıyınca, olayları farklı şekilde görmeye başlar.

Marsilya Polis Teşkilatı'na tayin olan Sylvain Marot (Franck Gastambide), şehirde Ferrari'leriyle terör estiren İtalyan bir soygun çetesini çökertmekle görevlendirilir. Bu amaçla efsanevi taksici Daniel'in yeğeni Eddy (Malik Bentalha) ile unutulmaz beyaz taksiyi yeniden ortaya çıkarırlar.

Lila, Brüksel'deki Marolles'in yükselişlerinde yetişir. Kız kardeşi ve arkadaşları ile birlikte, dansçı olmayı ve hip-hop dünyasında devrim yapmayı hayal ediyor. Arkadaşları Brüksel'de kalırken, Lila her şeyin - konforun, ailenin - ardında kalıcılığını sürdüreceğine inandığı Paris'e gitmek için her şeyi bırakır. Bunun dışında Paris'teki hayat beklenmedik bir dönüşü hızla alır. Koreograf olmayı hayal eden kadın rap videosunda kucak dansçısı olarak biter ve bu sadece hayal kırıklığının başlangıcıdır. Drama öğretmeni ile bir tesadüfen buluştuktan sonra, sahnede kalbini ve ruhunu taşır ve ayakta durmaya başlar. Bu sefer, olağandışı özveri, onu arayışına götürüyor. Ancak, hala bir son savaşla savaşmak zorunda: babasını doğru seçimi yaptığını inandırmak.