Bütün kış çalışmaktan bunalan Olivier ve Sophie'nin en büyük hayali bir yazlık ev alabilmektir. Bir gün gazete Fransız Riviera'sındaki bir adada onda bir fiyatına satılığa çıkan bir yazlık ev ilanı görürler. Olivier, Sophie'nin şüpheci yaklaşımlarına aldırmaksızın evi satın alır ve ailecek tatile çıkarlar. Fakat acele ettikleri için ufak bir detayı gözden kaçırmışlardır. Evin bulunduğu ada çıplaklar adasıdır.

Karıncalar için kış mevsimi gelmeden biran önce yiyecek stoklamak acil bir durumdur. Karıncalar yiyecek stoklama operasyonlarını yönetirken küçük bir uğur böceği yüzünden tüm işleri ters gitmeye başlar ve acilen bir çözüm üretmek zorundadırlar…